спасибо. мы то ладно, я 1972 Москву помню примерно так же ватутинки затягивало дымом,служил рядом.Жаль деревенских , тех у кого дома сгорели. То что им постороят и быстро утешает мало- могли и не допустить,но губернатор от помощи федералов отказался. Система охраны лесов не работает.Вот ссылка- где угодно может произойти при таких делах.
персонажи -стаффаж,просто для подчеркивания контраста.А главное для передачи глубины- катер Герой внизу в правом углу.Понятно становится какой масштаб .
Olux, горела звукостудия, в которой они должны были писать концерт. а видели пожар из гостиницы на противоположной стороне озера. собственно - вот перевод песни, они там ничо не сочиняют, просто пересказывают события) "Мы прибыли в Монтре, На берег Женевского Озера, Чтобы записать в мобильной студии пластинку. Времени было немного, Фрэнк Заппа и «Мамаши» Занимали лучшие места в округе, Но глупец с ракетницей Все сжег дотла.
Дым над водой И огонь в небесах
Они сожгли дотла игорный дом, Он погибал с ужасным звуком, Фанки и Клод метались туда и обратно, Вызволяя детей из опасной зоны. Когда все было кончено, Нам пришлось искать другое место, Но время пребывания в Швейцарии было на исходе, Казалось, мы не выиграем эту гонку.
Дым над водой И огонь в небесах
Мы осели в Гранд Отеле, Он был пуст, холоден и беден, Но когда «Роллинги» предоставили нам «Стоунскую» передвижку, Мы записали новую пластинку, При скудном свете красных фонарей на паре старых коек Мы изрядно попотели, Не важно, что у нас из этого получилось, Я знаю, мы никогда не забудем
Дым над водой И огонь в небесах"(с) по фото - ничего общего, на мой взгляд, ни с песней ни с ситуацией)), но фото - нравится)
Olux, горела звукостудия, в которой они должны были писать концерт. а видели пожар из гостиницы на противоположной стороне озера. собственно - вот перевод песни, они там ничо не сочиняют, просто пересказывают события) "Мы прибыли в Монтре, На берег Женевского Озера, Чтобы записать в мобильной студии пластинку. Времени было немного, Фрэнк Заппа и «Мамаши» Занимали лучшие места в округе, Но глупец с ракетницей Все сжег дотла.
Дым над водой И огонь в небесах
Они сожгли дотла игорный дом, Он погибал с ужасным звуком, Фанки и Клод метались туда и обратно, Вызволяя детей из опасной зоны. Когда все было кончено, Нам пришлось искать другое место, Но время пребывания в Швейцарии было на исходе, Казалось, мы не выиграем эту гонку.
Дым над водой И огонь в небесах
Мы осели в Гранд Отеле, Он был пуст, холоден и беден, Но когда «Роллинги» предоставили нам «Стоунскую» передвижку, Мы записали новую пластинку, При скудном свете красных фонарей на паре старых коек Мы изрядно попотели, Не важно, что у нас из этого получилось, Я знаю, мы никогда не забудем
Дым над водой И огонь в небесах"(с) по фото - ничего общего, на мой взгляд, ни с песней ни с ситуацией))
Takprostovot, Фарид-порадовал,моя любимая группа. У меня есть книжка про их творческий путь. Конечно буквального сходства не было-но пожар-дым- дышать трудно - это то ассоциативный ряд,который название подсказал,а что горело-ну предстваь что это Женевское озеро,а гостиницу просто заволокло дымом. А перевод Мюцци-Дюпри есть? То что я читал про это меня не много шокировало,но точно не знаю.
Olux, митци дюпри? не знаю этой истории - там он (Гилан) про то что летит в самолете с китайской девушкой вроде))... они с Гиланом (без Блекмора и Лорда ясно дело) приезжали в Н.Н.?
картинка получила призок за 1 место в конкурсе Горячее лето 2008(кажется).От Интерфакса.Термос прислали с надписью-Всегда горячие новости :). и грамотку тоже дали..
мы то ладно, я 1972 Москву помню примерно так же ватутинки затягивало дымом,служил рядом.Жаль деревенских , тех у кого дома сгорели.
То что им постороят и быстро утешает мало- могли и не допустить,но губернатор от помощи федералов отказался.
Система охраны лесов не работает.Вот ссылка- где угодно может произойти при таких делах.
http://www.stroiteli.nn.ru/forum/stroika/?do=read&thread=1211493&topic_id=24638354
Метлами разгонять дым:))?
"Мы прибыли в Монтре,
На берег Женевского Озера,
Чтобы записать в мобильной студии пластинку.
Времени было немного,
Фрэнк Заппа и «Мамаши»
Занимали лучшие места в округе,
Но глупец с ракетницей
Все сжег дотла.
Дым над водой
И огонь в небесах
Они сожгли дотла игорный дом,
Он погибал с ужасным звуком,
Фанки и Клод метались туда и обратно,
Вызволяя детей из опасной зоны.
Когда все было кончено,
Нам пришлось искать другое место,
Но время пребывания в Швейцарии было на исходе,
Казалось, мы не выиграем эту гонку.
Дым над водой
И огонь в небесах
Мы осели в Гранд Отеле,
Он был пуст, холоден и беден,
Но когда «Роллинги» предоставили нам «Стоунскую» передвижку,
Мы записали новую пластинку,
При скудном свете красных фонарей на паре старых коек
Мы изрядно попотели,
Не важно, что у нас из этого получилось,
Я знаю, мы никогда не забудем
Дым над водой
И огонь в небесах"(с)
по фото - ничего общего, на мой взгляд, ни с песней ни с ситуацией)), но фото - нравится)