Виды окрестностей села Дземброня (Карпаты). 14 июня 2019 г.

Перелаз – это одна- две деревянные ступеньки по обе стороны изгороди, позволяющие человеку через нее перелезть. Иногда (как это больше встречается в Дзембронях) перелаз представляет собой две наклонные доски по сторонам изгороди. При этом для коров и другого домашнего скота изгородь получается непроходимой. Перелаз проще по конструкции, чем калитка. К тому же калитку невнимательный человек может после себя и не закрыть.

Перелазы часто устраивались между соседними дворами в селе, особенно если имелся один колодец на несколько дворов.
В украинских селах также говорят "пэрэтын" (укр.: перетин), что означает низкий забор плетённый из веток и стволов мелких деревьев или сделанный из досок, через который легко переступить, - то есть преграду, которую легко пересечь (укр.: перетинати)

Еще несколько фото этого дня:









«Перелаз» - украинская народная песня